-
1 klęs|ka
f 1. (niepomyślny wynik) defeat C/U- bitwa zakończyła się sromotną klęską Krzyżaków the battle ended in a resounding a. ignominious defeat for the Teutonic Knights- Francja stanęła w obliczu nieuchronnej klęski France was faced with (an) inevitable defeat- ponieśli miażdżącą klęskę w meczu they suffered a crushing defeat in the match2. (niepowodzenie) defeat, misfortune- rozważał swoje klęski i sukcesy he mused over his failures and successes- była to klęska jego marzeń it was the end of his dreams3. (żywioł) disaster C/U, calamity C/U- klęska ekologiczna an ecological disaster- klęska żywiołowa a natural disaster- klęska nieurodzaju (a) harvest a. crop failure- klęska głodu famine- klęska bezrobocia an unemployment crisis- w XIX w. kraj nawiedziła klęska in the nineteenth century disaster struck a. befell the country- klęska urodzaju iron. (an) oversupply4. (duży problem) disaster- dla bezdomnych zima jest klęską winter is a disaster for the homelessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klęs|ka
См. также в других словарях:
klęska — urodzaju zob. urodzaj … Słownik frazeologiczny
urodzaj — iron. Klęska urodzaju «o plonach tak dużych, że nie można ich w całości wykorzystać» … Słownik frazeologiczny
nieurodzaj — m I, D. u; lm M. e, D. ów (nieurodzajai) «brak urodzaju; złe zbiory z pól, sadów itp.» Nieurodzaj owoców. Klęska nieurodzaju. Nieurodzaj na kartofle, na zboże … Słownik języka polskiego
nieurodzaj — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów || rzad. nieurodzajai {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak urodzaju; niewielkie plony z upraw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieurodzaj na zboże, ziemniaki, jabłka. Klęska… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
